Bruno Mars Bahasa Jepang Bruno Mars Bahasa Jepang

おはよう ございます
Ohayou gozaimasu..
----------
"ありのままのキミが好きだ"
ari no mama no kimi ga suki da
aku suka dengan kamu yang tetap begitu

Oh her eyes, her eyes
彼女の瞳はそう
kanojo no hitomi wa sou
matanya pun begitu

Make the stars look like they’re not shining
あの星たちの輝きすら敵わないほどで
ano hoshitachi no kagayaki sura kanawanai hodo
seolah membuat bintang bintang tak bersinar

Her hair, her hair
彼女の髪もそう
kanojo no kami mo sou
rambutnya juga

Falls perfectly without her trying
何もしなくても見とれてしまう
nani mo shinakutemo mitorete shimau
tanpa melakukan apapun terurai sempurna

She’s so beautiful
言葉を失うほど美しいんだ
kotoba wo ushinau hodo utsukushin da
dia begitu cantik

And I tell her every day
僕は毎日それを伝えるよ
boku wa mainichi sore wo tsutaeru yo
setiap hari aku mengatakan itu

Yeah I know, I know
わかってるさ
wakatteru sa
ya aku tau
When I compliment her
いくら誉めたところで
ikura hometa tokorode
seberapapun aku memujinya

She wont believe me
彼女は信じちゃいないんだ
kanojo wa shinjicha inain da
dia tidak percaya

And its so, its so
それはそう
sore wa sou
memang begitu

Sad to think she don’t see what I see
僕の見つめる彼女をわかってもらえないのは残念だけど
boku wo mitsumeru kanojo wo wakatte moraenai no wa zannen dakedo
sedih berpikir klau dia tidak mengerti apa yang aku rasa

But every time she asks me do I look okay
けどこれで大丈夫？って彼女が聞くたびに
dakeredo daijoubu?tte kanojo ni kiku tabi ni
setiap dia tanya saya jawab tak pa apa

I say
僕はこう言うんだ
boku wa kou iun da
aku berkata begini

When I see your face
君の顔を見つめると
kimi no kao wo mitsumeru to
kalau aku melihat wajahmu

There’s not a thing that I would change
なに一つ変わらなくていいって思うんだ
nanihitotsu kawaranakute ii tte omoun da
aku berpikir tidak ada yang perlu berubah

Cause you’re amazing
だってキミは本当に素敵だから
datte kimi wa hontou ni suteki dakara
seban kamu sangat amazing

Just the way you are
ありのままのキミが好きなんだ
ari no mama no kimi ga suki nan da
aku suka kamu yang tak berubah

And when you smile,
キミが微笑むたびに
kimi ga hohoemu tabi ni
setiap kamu tersenyum

The whole world stops and stares for awhile
この世界はキミを見つめるために時を止める
kono sekai wa kimi wo mitsumeru tame ni toki wo tomeru
Dunia ini seolah menghentikan waktu untuk melihatmu

Cause girl you’re amazing
だってキミは本当に素敵だら
datte kimi wa hontou ni suteki dakara
sebab kamu benar benar sangat amazing

Just the way you are
ありのままのキミが好きなんだ
ari no mama no kimi ga suki nanda
aku suka kamu yang tak berubah (saat ini)

Bruno mars